Лента новостей
Лента новостей
04:22
FT: названо число мужчин, которых Украина может мобилизовать
03:58
Reuters: Трамп предложил кандидатуру на пост спецпредставителя по Украине
03:46
Умер экс-офицер Армии США Беннетт, освещавший события на Донбассе
03:17
До Земли долетела мощная звуковая волна от столкновения галактик
02:49
Не менее 13 палестинцев погибли от атак армии Израиля в секторе Газа
02:19
ЦАХАЛ нанес удары по южному пригороду Бейрута
02:18
Члены «Хезболлы» за сутки выпустили по Израилю около 80 снарядов
01:36
На Украине уклонист отбился от военкомов слезоточивым газом
01:10
Видео
Радио Звезда победило в двух номинациях на конкурсе «Радиомания»
01:07
ЦАХАЛ призвали жителей южного пригорода Бейрута эвакуироваться
00:36
ВСУ девять раз за сутки обстреляли территорию ДНР
00:08
В Госдепе признали попытки США помешать отношениям между РФ и Китаем
00:02
Мичман 48 часов не сходил с командного мостика в боях за остров Даго в ВОВ
23:33
В ЮНЕСКО не утвердили доклад без упоминания погибших журналистов из РФ
22:44
Видео
Пулеметчик показал быстро зачищенный от ВСУ поселок в Курской области
21:48
Макгрегора признали виновным в изнасиловании
21:28
За три недели справки участника СВО получили более 115 тысяч бойцов
20:37
Видео
Путин объявил о начале серийного производства ракет «Орешник»

Трамп обидел Украину, назвав ее «окраиной» — экс-посол США

Украинцы вполне могли обидеться на американского президента Дональд Трамп за то, что он употребил название из страны на английском языке с определенным артиклем, так считает экс-посол США в РФ Майкл Макфол.
21 июня 2017, 04:14
Реклама
Трамп обидел Украину, назвав ее «окраиной» — экс-посол США

Украинцы вполне могли обидеться на американского президента Дональд Трамп за то, что он употребил название их страны на английском языке с определенным артиклем, так считает экс-посол США в РФ Майкл Макфол.

Во вторник во время встречи со своим украинским коллегой Петром Порошенко Трамп произнес слово «Украина», как «The Ukraine».

«Хороший предварительный брифинг, проведенный его (Трампа) помощником, научил бы его, почему название The Ukraine так оскорбительно для украинцев», — написал Макфол в соцсетях.

Как отметили эксперты по этимологии употребление The Ukraine дает отсылку к историческому варианту названия «Украина», переводя его в «окраину». В 90-х, когда распался СССР, украинцы посчитали, что такое употребление унижает их страну, намекая на то, что Украина — это окраина Руси.

Реклама
Реклама