Лента новостей
Лента новостей
18:55
Видео
Политолог: преследование Ле Пен приведет к волнениям во Франции
18:46
Россияне смогут с 2025 года узаконить перепланировку квартир без суда
18:18
Видео
Патрушев: Запад недоволен связями РФ с прикаспийскими странами
17:49
Патрушев ожидает запуска новых линий по производству сливочного масла
17:38
Видео
Дудаков назвал основной вектор политики США с Рубио на посту госсекретаря
17:27
Видео
Рынок в Горловке показали после обстрела ВСУ
17:06
Видео
Оператор дрона сбросил взрывчатку на автомобиль ВСУ в Курской области
16:44
Израиль атаковал штаб «Исламского джихада»* в Дамаске, четверо погибли
16:15
Лукашенко: никто не заметил отсутствие Дуды на фото на конференции ООН
16:02
Видео
Ми-28 разгромил опорный пункт ВСУ в Курской области
15:57
Украинские боевики обстреляли центр Горловки, 13 человек ранены
15:51
Видео
Российские военнослужащие уничтожили пикап ВСУ в Харьковской области
15:41
Видео
Звезду Героя России передали родным погибшего офицера ВДВ Артема Семенка
15:29
Песков: при возвращении западного автопрома важны интересы россиян
15:02
Генконсульство предупредило о преступной схеме с дубайским шоколадом
14:30
В Эстонии одобрили поправку о лишении голоса россиян на местных выборах
14:27
Лаврентьев: агентов ГУР Украины в Сирии ликвидируют как пособников террористов
14:25
Видео
Жителей Подольска наградили медалями МО РФ «За помощь и милосердие»

Трамп обидел Украину, назвав ее «окраиной» — экс-посол США

Украинцы вполне могли обидеться на американского президента Дональд Трамп за то, что он употребил название из страны на английском языке с определенным артиклем, так считает экс-посол США в РФ Майкл Макфол.
21 июня 2017, 04:14
Реклама
Трамп обидел Украину, назвав ее «окраиной» — экс-посол США

Украинцы вполне могли обидеться на американского президента Дональд Трамп за то, что он употребил название их страны на английском языке с определенным артиклем, так считает экс-посол США в РФ Майкл Макфол.

Во вторник во время встречи со своим украинским коллегой Петром Порошенко Трамп произнес слово «Украина», как «The Ukraine».

«Хороший предварительный брифинг, проведенный его (Трампа) помощником, научил бы его, почему название The Ukraine так оскорбительно для украинцев», — написал Макфол в соцсетях.

Как отметили эксперты по этимологии употребление The Ukraine дает отсылку к историческому варианту названия «Украина», переводя его в «окраину». В 90-х, когда распался СССР, украинцы посчитали, что такое употребление унижает их страну, намекая на то, что Украина — это окраина Руси.

Реклама
Реклама