Расшифрован дневник члена зондеркоманды Освенцима
Марсель Наджари, греческий еврей, попал в «лагерь смерти» в 1944 году и был членом так называемой зондеркоманды, которая должна была сопровождать заключенных в газовую камеру, при этом отец, мать и семья Наджари были расстреляны нацистами.
В своем дневнике он описывает, как тысячи людей ежедневно загоняли в газовые камеры, а также размышляет о мести за свою семью.
«Я часто думал положить этому конец и встретиться с остальными, но жажда мести всегда мешала мне это сделать. Я хотел жить, чтобы отомстить за смерть папы, мамы и моей дорогой сестры», - цитирует одну из записей Наджари BBC.
Свои записки Наджари собрал и спрятал в термос, который закопал рядом с крематорием Освенцима. Спустя 36 лет польский студент-лесотехник, проводивший земляные работы в этом месте, на глубине 40 см случайно обнаружил дневник и передал его историкам.
За годы в земле бумагу размыло, лишь 10% рукописи поддавались прочтению, поэтому для расшифровки исследователям пришлось прибегнуть к компьютерному моделированию.
Вместе с тем известно, что Наджари удалось выжить и в 1951 году перебрался в Нью-Йорк. К этому времени у него уже был годовалый сын, а в 1957 у него родилась дочь. Наджари умер в 1971 году в возрасте 53 лет, не дожив девять лет до момента, когда его записки были найдены.
