Папа Римский решил изменить текст молитвы «Отче наш»
По мнению Франциска, часть молитвы имеет «неправильную» интерпретацию.
Реклама
Папа Римский Франциск выступил за изменение текста молитвы «Отче наш». Об этом он заявил в интервью телеканалу News Tv2000.
Так, понтифик полагает, что фраза «не позволь нам поддаться искушению» имеет «неправильную» интерпретацию.
По словам Франциска, при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть неправильное понимание фразы.
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», - заявил Папа.
Вместе с тем Франциск отметил, что во Франции текст молитвы уже изменен, теперь в нем используется фраза «не позволь нам поддаться искушению», которая, по мнению Папы, поясняет, что вина за искушение лежит на человеке.
