Лента новостей
Лента новостей
21:28
За три недели справки участника СВО получили более 115 тысяч бойцов
20:37
Видео
Путин объявил о начале серийного производства ракет «Орешник»
20:15
Видео
Каракаев: «Орешник» способен поразить цели во всей Европе
19:42
Видео
Путин: ракета «Орешник» является современной, новейшей разработкой
19:41
Видео
Путин: Россия будет продолжать испытания таких систем, как «Орешник»
18:54
Видео
В Москве прошло заседание Совета по защите интересов РФ в Арктике
18:52
Лавров заявил, что Зеленский испугался пуска Россией «Орешника»
18:45
В Курской области легковой автомобиль наехал на мину
18:21
Кабмин РФ досрочно отменит запрет на экспорт российского бензина
17:50
Видео
В МО РФ обсудили межведомственное взаимодействие в интересах обороны
17:39
Видео
Цискаридзе призвал ограничить цены на билеты в государственные театры
17:30
Видео
В Россию с Украины вернулись 46 жителей Курской области
17:24
Видео
В Москве 200 новобранцев приняли присягу в спортивных ротах ЦСКА
17:05
Видео
Эксперт: новые санкции США осложнят расчеты за газ с Европой
16:37
Меркель поделилась, как планировала наладить контакт с Путиным
16:12
Видео
Артиллеристы уничтожили гаубицу М198 на территории ЛНР
15:59
Видео
Операторы дронов сбросили гранаты на боевиков ВСУ под Торецком
15:48
Британец 11-й год ищет на свалке диск с биткоинами на 500 млн фунтов
В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

Под одной из картинок написано: «Эта часть нашей страны оккупирована русскими, которые запретили изучение нашего языка в школе».
17 мая 2018, 13:13
Реклама
В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

В России вышли комиксы для детей, в которых русские названы «оккупантами». Книга называется «Мария Кюри. Радиоактивность», она посвящена биографии в комиксах французской и польской ученой лауреату Нобелевской премии по физике и химии Мари Склодовской-Кюри.

Испанский художник, комиксист Хорди Баярри является автором ряда произведений, посвященных знаменитым исследователям, однако это сочинение вызвало неоднозначную реакцию общественности. Так, многие читатели считают, что через в нем прослеживается мысль о том, что Российская империя и русские не давали возможности развиваться таланту Мари Кюри.

Например, под одной из картинок, на которой изображена карта Польши, написано: «Эта часть нашей страны оккупирована русскими, которые запретили изучение нашего языка в школе». Под другой стоит следующая надпись: «Русские запретили нам, полякам, изучать нашу собственную культуру».

Ученая действительно родилась в Варшаве, а Польша в то время входила в состав Российской империи, где женщины не имели возможности получать высшее образование. Мари уехала изучать физику и химию в Сорбонну, в Париж. Однако некорректный перевод испанского слова «ocupar», что означает «владеющий», как «оккупант» вызвал негативную реакцию читателей.

В издательстве «Бомбора» пообещали внимательно рассмотреть этот вопрос с привлечением лингвистов и историков.

Реклама
Реклама