Лента новостей
Лента новостей
23:27
Видео
Мадуро призвал к миру, спев песню Леннона Imagine
22:38
Индиец потерял 18 родственников в одном ДТП в Саудовской Аравии
22:09
В Первоуральске злоумышленник грозился устроить взрыв в доме
21:21
В Румынии эвакуируют село на границе с Украиной из-за пожара на танкере
21:05
Видео
Искусственный интеллект начал охранять исторические памятники в Петербурге
20:14
США вывезли из Японии ракетный комплекс Typhon
19:55
Карпин объявил об уходе из «Динамо»
19:38
Рютте призвал дождаться итогов расследования взрыва на железной дороге в Польше
18:52
Мерц объявил о приближении конца существовавшего 80 лет миропорядка
18:38
Видео
Расчет «Града» накрыл опорный пункт ВСУ на Красноармейском направлении
18:28
Видео
Умеров продлил командировку на фоне слухов о причастности к коррупции
18:02
Видео
«Солнцепек» сжег командный пункт «Азова»* в Харьковской области
17:58
Путин подписал закон об обязательной отработке для бюджетников-медиков
17:05
Убившая шестилетнего сына мать из Балашихи играла на ставках и брала микрозаймы
16:43
Видео
Пленный рассказал о стрелявшем по своим в Красноармейске спецназе ГУР
16:30
Экс-премьер РФ Касьянов* внесен Росфинмониторингом в перечень террористов
15:51
Воробьев назвал дату открытия зимнего сезона в парках Московской области
15:45
Видео
Минометчики ВСУ в Димитрове попытались замаскироваться под гражданских
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

По мнению американского издания, герой мультфильма «Приключения Винни-Пуха», созданный в Советском Союзе, гораздо больше подходит для роли детского героя, чем его американский коллега.
13 августа 2018, 02:30
Реклама
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

В США восхитились советским Винни-Пухом - американские СМИ считают его «более забавным» по сравнению со своей национальной версией.

Издание The Daily Beast выпустило статью, в которой сравнивает две версии одного рассказа, и сравнение в пользу мультфильма «Приключения Винни-Пуха» советского производства. По словам обозревателя, именно в нем медвежонок выглядит «более простым, странным и смешным».

Американский плюшевый Винни напоминает взрослого медведя, желтого цвета в красной футболке, в то время как советский - «коричневый и округлый», с широко раскрытыми глазами и черными лапами, которые частенько повисают в воздухе отдельно от тела, и внешне больше подходит для роли главного героя детского мультфильма.

К тому же, издание отмечает, что советский герой относится ко всему с юмором и довольно хитер, а американский в нестандартных ситуациях довольствуется фразой «Вот незадача!».

Отдельно обозреватель подчеркивает, что «коричневый» Винни постоянно рушит так называемую «четвертую стену» между собой и зрителем, смотря на него своими широко раскрытыми глазами.

Статья заканчивается недоумением автора по поводу того, почему советский мультфильм неизвестен на Западе, «ведь он приносит чистую радость зрителю» и заслуживает звания культового.

Ранее в Норвегии произошел конфуз - голодный белый медведь проник на склад отеля, где наелся шоколада, устроил погром, разбив винные бутылки, и застрял в окне.

Реклама
Реклама