Лента новостей
Лента новостей
23:29
МИД РФ объяснил угрозы Германии передать Киеву ракеты Taurus
22:52
Видео
Внучка военврача рассказала, как ее дед спасал раненых у линии фронта
22:43
Боярский попал в больницу после падения в театре
22:04
РФ денонсировала соглашения с тремя странами по Баренцеву морю
21:40
Житель Белгородской области пострадал при ударе дрона ВСУ по авто
21:23
Видео
Заходили по погоде: как штурмовики ВС РФ освободили Преображенку
20:58
Видео
Театр абсурда: зачем Украина и Европа делают перформанс из 9 Мая
20:38
Видео
Патрушев проверил ход строительства атомных подлодок на «Севмаше»
20:13
Видео
США и Венгрия минус: за чей счет Европа продолжит помощь Киеву
20:03
Трамп допустил выход США из переговорного процесса по Украине
19:50
Видео
«Обрабатываем дом за домом»: как экипажи Т-80 помогают пехоте в ДНР
18:53
Приготовившийся к аварийной посадке Sukhoi Superjet сел во Внуково
18:37
112: во Внуково готовится к аварийной посадке Sukhoi Superjet
18:34
Умер озвучивший Бельмондо, Челентано и Хопкинса актер Рудольф Панков
18:08
Видео
Экипаж Т-72 группировки «Восток» уничтожил блиндаж с пулеметчиком ВСУ
18:03
В центре Москвы нанесли желтую разметку для репетиций Парада Победы
17:48
Видео
В РВИО объяснили, зачем европейских чиновников собирают в Киеве на 9 Мая
17:28
Видео
В комитете ГД по туризму спрогнозировали цены на отдых в Анапе
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

По мнению американского издания, герой мультфильма «Приключения Винни-Пуха», созданный в Советском Союзе, гораздо больше подходит для роли детского героя, чем его американский коллега.
13 августа 2018, 02:30
Реклама
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

В США восхитились советским Винни-Пухом - американские СМИ считают его «более забавным» по сравнению со своей национальной версией.

Издание The Daily Beast выпустило статью, в которой сравнивает две версии одного рассказа, и сравнение в пользу мультфильма «Приключения Винни-Пуха» советского производства. По словам обозревателя, именно в нем медвежонок выглядит «более простым, странным и смешным».

Американский плюшевый Винни напоминает взрослого медведя, желтого цвета в красной футболке, в то время как советский - «коричневый и округлый», с широко раскрытыми глазами и черными лапами, которые частенько повисают в воздухе отдельно от тела, и внешне больше подходит для роли главного героя детского мультфильма.

К тому же, издание отмечает, что советский герой относится ко всему с юмором и довольно хитер, а американский в нестандартных ситуациях довольствуется фразой «Вот незадача!».

Отдельно обозреватель подчеркивает, что «коричневый» Винни постоянно рушит так называемую «четвертую стену» между собой и зрителем, смотря на него своими широко раскрытыми глазами.

Статья заканчивается недоумением автора по поводу того, почему советский мультфильм неизвестен на Западе, «ведь он приносит чистую радость зрителю» и заслуживает звания культового.

Ранее в Норвегии произошел конфуз - голодный белый медведь проник на склад отеля, где наелся шоколада, устроил погром, разбив винные бутылки, и застрял в окне.

Реклама
Реклама