Лента новостей
Лента новостей
10:38
В ГД внесли на рассмотрение проект о денонсации конвенции по пыткам
10:29
Видео
Экипаж Ми-28НМ разнес пункт временной дислокации дроноводов ВСУ
09:50
Видео
ФСБ задержала экс-спецназовца Азербайджана по подозрению в подготовке терактов
09:42
Видео
Бойцы рассказали, как ВСУ эксплуатировали жителей Новоселовки
09:04
Задержан один из сбежавших из СИЗО Екатеринбурга
08:41
Песков назвал позицию Европы оголтелым милитаризмом
08:00
Видео
Цивилева осмотрела современный корпус 441-го Военного госпиталя в Южно-Сахалинске
07:55
Вдова писателя Головачева назвала причину смерти супруга
07:38
Видео
FPV-дроны разнесли американские гаубицу М101 и бронеавтомобиль HMMWV
07:28
Над Россией ночью сбили семь украинских дронов
07:10
Россиян предупредили об ответственности за общение с нейросетями
06:52
Видео
ВС РФ прошлись «Ураганом» по позициям ВСУ на правом берегу Днепра
06:26
Видео
На Камчатке со дна озера подняли истребитель времен Второй мировой войны
06:12
Мадуро решил усилить границу с Колумбией 25 тысячами военных
05:34
NYT: в ВСУ воюют пожилые больные американцы
05:00
Видео
Подводный крейсер «Император Александр III» вернулся на Камчатку из трехмесячного похода
04:57
На Украине объявили в розыск певца Тимати
04:15
Тропический шторм «Тапа» обрушился на южное побережье Китая
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

По мнению американского издания, герой мультфильма «Приключения Винни-Пуха», созданный в Советском Союзе, гораздо больше подходит для роли детского героя, чем его американский коллега.
13 августа 2018, 02:30
Реклама
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

В США восхитились советским Винни-Пухом - американские СМИ считают его «более забавным» по сравнению со своей национальной версией.

Издание The Daily Beast выпустило статью, в которой сравнивает две версии одного рассказа, и сравнение в пользу мультфильма «Приключения Винни-Пуха» советского производства. По словам обозревателя, именно в нем медвежонок выглядит «более простым, странным и смешным».

Американский плюшевый Винни напоминает взрослого медведя, желтого цвета в красной футболке, в то время как советский - «коричневый и округлый», с широко раскрытыми глазами и черными лапами, которые частенько повисают в воздухе отдельно от тела, и внешне больше подходит для роли главного героя детского мультфильма.

К тому же, издание отмечает, что советский герой относится ко всему с юмором и довольно хитер, а американский в нестандартных ситуациях довольствуется фразой «Вот незадача!».

Отдельно обозреватель подчеркивает, что «коричневый» Винни постоянно рушит так называемую «четвертую стену» между собой и зрителем, смотря на него своими широко раскрытыми глазами.

Статья заканчивается недоумением автора по поводу того, почему советский мультфильм неизвестен на Западе, «ведь он приносит чистую радость зрителю» и заслуживает звания культового.

Ранее в Норвегии произошел конфуз - голодный белый медведь проник на склад отеля, где наелся шоколада, устроил погром, разбив винные бутылки, и застрял в окне.

Реклама
Реклама