Лента новостей
Лента новостей
05:15
Мошенники придумали новую схему обмана через выход из домового чата
05:15
Кремлевские куранты заработали после 10-дневной остановки
04:41
Фон дер Ляйен назвала формулу участия Европы в переговорах по Украине
04:33
Американская помощь Грузии сократилась в 27 раз при Трампе
04:00
В Венгрии не установили владельца найденных в лесу миллионов долларов и евро
03:31
Видео
Аномалия помешала вывести спутники Amazon на орбиту
03:25
Более 50 беспилотников сбили на подлете к Москве после полуночи
02:51
В восьми отраслях россияне получили среднюю зарплату более полумиллиона рублей
02:47
Трусова завоевала серебро на втором подряд этапе Гран-при ISU
02:26
Следователи рассказали о погоде в горах в день исчезновения семьи Усольцевых
02:05
В Госдуме назвали минимальный возраст для формирования пенсии
01:48
Стояногло лидирует на выборах главы Гагаузии
01:35
Financial Times: партнеры Хуанга попросили совет директоров Nvidia вернуть его
01:10
Мирра Андреева с первого раза выиграла Итоговый турнир WTA
00:44
Американский обозреватель: Россия фактически уже добилась победы на Украине
00:36
Видео
Россиянам назвали направления для бюджетного отдыха в Новый год
00:12
МИД РФ: решение Эстонии закрыть границу - безудержная и агрессивная русофобия
23:36
Три российских города могут уйти под воду из-за глобального потепления

Супруга сценариста «Москва слезам не верит» рассказала о допущенной ошибке в фильме

Опечатку сделали случайно, во время правки готового сценария, а в процессе съемок было решено обыграть этот момент.  
11 февраля 2020, 12:00
Реклама
Супруга сценариста «Москва слезам не верит» рассказала о допущенной ошибке в фильме
© кадр из фильма "Москва слезам не верит", год производства 1979, "Мосфильм"

В сценарий фильма «Москва слезам не верит» закралась досадная опечатка, которая стала частью знаменитой советской мелодрамы. О допущенной оплошности в интервью «Звезде» рассказала супруга сценариста картины Людмила Кожина, которая по просьбе мужа правила сценарий.

Речь идет о моменте, когда одна из героинь - Антонина, чью роль исполнила Раиса Рязанова, - собирается на свидание. Своей подруге Людмиле, сыгранной Ириной Муравьевой, она с гордостью сообщает, что идет «в концерт». Дальнейший сарказм Людмилы, которая лежала на диване с нанесенной на лицо клубничной маской, вошел в историю.

«"На концерт" и "в концерт" - моя опечатка. Я совсем недавно смотрела и думала, что это будет меня преследовать всю жизнь. Это Валентин перепутал. Героиня говорит: "Я иду в концерт", а ее поправляют. На самом деле "на концерт", конечно. Она говорит правильно, ее поправляют, потому что я поправила. Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло. Сейчас про это не пишут, а когда фильм только вышел, Валентина упрекали в разведении безграмотности. Когда меня спрашивают, что я внесла в фильм - я внесла одну ошибку», - рассказала Кожинова.

Сегодня исполняется 40 лет с момента выхода картины Владимира Меньшова на телеэкраны. Снятая в 1979 году, она стала настоящим прорывом и откровением для советского кинематографа. Год спустя, после премьеры на телеэкранах, лента удостоилась премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и Государственной премии СССР», а актеры обрели всесоюзную славу.

Реклама
Реклама