Театр в Киеве изменил в пьесе фамилию персонажа Зеленского на Залуского
Киевский драматический театр на Подоле решил цензурировать комедию «Хозяин» Ивана Карпенко-Карого перед тем, как представить постановку зрителю.
В пьесе драматурга одним из персонажей является некомпетентный эконом по фамилии Зеленский, который регулярно ропщет на подчиненных ему «холопов» и боится, что они «могут наговорить лишнего».
В постановке же киевского театра этот герой остался, однако фамилия его теперь не Зеленский, а Залуский. Всем остальным персонажам оставили прежние имена.
Следует отметить, что изменения внесены только в украинскую версию сайта театра - в английскую их внести не успели.
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. по реализации социальных сетей Facebook и Instagram признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации.
