Лента новостей
Лента новостей
17:05
Фицо счел карикатурную статую Трампа признаком упадка ЕС
17:03
Большинство украинцев поддержали территориальные уступки ради мира
16:31
Reuters: Украина проведет переговоры с США 9 и 10 октября
16:28
В шести российских городах визовые центры Кипра приостановили прием заявлений
16:22
Сайты российских СМИ и десятки сервисов столкнулись с массовым сбоем
16:02
Котяков раскрыл размер маткапитала на второго ребенка в 2027 году
15:58
Котяков: 227 предприятий ввели выплаты в миллион рублей при рождении ребенка
15:54
Советник президента выступила против признания «то что» языковой нормой
15:51
Видео
Аналитик Петрушин: Украина теряет по 40-50 локомотивов в месяц
15:40
Совбез РФ: новый дата-центр в Армении могут использовать спецслужбы Запада
15:33
Свыше 40 различных выплат проиндексируют в будущем году
15:12
Kyodo: российский дипавтомобиль попал в ДТП в центре Токио
15:10
Ежа и шмеля изобразят на новом семействе британских банкнот
15:06
Эстония добивается исключения российской компании из санкционного списка ЕС
14:52
В Японии спустили на воду новую подводную лодку класса «Тайгэй»
14:46
Стал известен лауреат Нобелевской премии по литературе 2026 года
14:21
Великобритания расширила антироссийский санкционный список на 26 позиций
14:15
США пересмотрели официальную статистику по чуме

Журналист, открывший миру «Доктора Живаго», скончался в Италии в возрасте 100 лет

В Советском Союзе роман Пастернака публиковать не хотели и подвергали цензуре, но итальянский журналист заинтересовался его произведением и получил разрешение напечатать в Италии.
04 марта 2023, 12:59
Реклама
Журналист, открывший миру «Доктора Живаго», скончался в Италии в возрасте 100 лет
© nlobooks.ru

В итальянском Сан-Мартино-аль-Чимино в возрасте 100 лет скончался журналист Серджио Д’Анджело. Он известен тем, что смог вывезти из СССР рукопись книги советского писателя Бориса пастернака и представить ее миру. Речь идет о романе «Доктор Живаго».

В прессе Италии сообщили, что он умер в своем доме и «религиозных церемоний не будет» со ссылкой на его дочь Франческу.

«"Это Доктор Живаго", - сказал Пастернак Серджио Д'Анджело. Потом, вручая ему напечатанную на машинке книгу, он добавил: "С этого момента вы все приглашены на мою съемку". Это было 20 мая 1956 года: в этот день зажглась искра, вспыхнувшая в международной литературе. Книга была подвергнута цензуре в Советском Союзе, поскольку она противоречила диктату режима», - опубликовали в издании l`Adige.

Там же указано, что у Серджио Д’Анджело с Борисом Пастернаком зародилась настоящая дружба, «благодаря которой писатель решил доверить ему рукопись, порекомендовав сделать ее известной миру». В начале 1956 года журналист приехал в Москву, чтобы работать на радио.

Д’Анджело получил просьбу от деятеля Компартии Италии Джанджакомо Фельтринелли: найти в Советском Союзе интересные публикации для читателя Запада. В итоге писатель узнал о Пастернаке, к которому приехал в Переделкино и попросил у него разрешения на издание романа в Италии.

Впоследствии в 1957 году роман был издан на итальянском языке, а в 1958 году Пастернак получил за «Доктора Живаго» Нобелевскую премию.

Реклама
Реклама