Многоголосие страны: как в РФ отметили День языков народов России
В понедельник в стране впервые отметили новый праздник - День языков народов России. И это не про грамматику или фольклор. Это про самосознание, память и систему ценностей.
Россия - одно из самых многоязычных государств мира. В РФ насчитывается около 200 языков и диалектов.
Праздник приурочен ко дню рождения Расула Гамзатова - поэта, писателя, чья жизнь - настоящий символ культурного диалога. Гамзатов писал на аварском и русском, соединял традиции Дагестана с общим советским многонациональным пространством.
Свое название гора Тарки в Дагестане получила от древнего кумыкского поселения на этом склоне. Их было сразу несколько. Но именно Тарки на протяжении долгих веков считалась столицей кумыков - этого тюркского народа, крупнейшего на Северном Кавказе.
«А в городе моем живут сто наций, и все они единая семья, гостеприимством славится и братством столица дагестанская моя», - писал аварец Расул Гамзатов про Махачкалу.
На проспекте имени Расула Гамзатова стоят памятники и другим народным поэтам Дагестана. Например, Сулейман Стальский - лезгинский поэт, а Абуталиб Гафуров творил на языке лакцев - одном из 14 официальных языков республики.
Ко дню рождения по-настоящему народного поэта Расула Гамзатова теперь приурочен новый праздник - День языков народов России. Новая дата, объявленная указом президента Владимира Путина, призвана привлечь внимание к проблеме сохранения и развития родных - или малых - языков.
«Если мы аварский язык не знаем свой родной, не обращаем на это внимания, или любой - даргинский, кумыкский - мы потеряем свою нацию, свои корни! У меня и аварские есть, и даргинские есть, и лезгинские есть. У нас Дагестан интернациональный! Мы все дагестанцы в составе России. И гордимся этим!» - говорит председатель совета ветеранов Кировского района Махачкалы Исхак Исхаков.
Во всей многонациональной России только официально свыше 270 языков и диалектов. В одном лишь Дагестане - более сотни народностей.
«Я аварец. И аварский язык на аварском языке называют рахтаумат. Это язык молока матери. Поэтому мать одновременно и родина. Это все взаимно дополняет друг друга», - объясняет председатель правительства республики Дагестан Абдулмуслим Абдулмуслимов.
Аварский и правда в Дагестане впитывают с молоком матери. В школах уроки родного языка идут почти без перевода. Гамзатова в седьмом классе читают в оригинале.
Удивительно, но сам Расул Гамзатов декламировать свои произведения не любил - не только на публике, но и дома, вспоминает его дочь Салихат - директор Дагестанского музея изобразительных искусств им. П.С. Гамзатовой.
«Знаете, у нас была такая дагестанская семья. Поэтому вот так вот, чтобы папа детям рассказывал, читал стихи - так не было. Он стихи читал маме, но он воспитывал примером. Нас родители ничему не учили, мы на них смотрели и понимали, какими надо быть, что можно делать и что нельзя», - рассказывает она.
Силу нашей стране как раз и дает это объединение разных культур, которые здесь, в республике, переплетены почти в каждой семье.
«В Дагестане - я аварец, в России - дагестанец, а за границей - русский», - говорил Гамзатов.
Восьмое сентября, когда отмечают День языков народов России, для Северной столицы по-своему памятная дата. Это день, когда вокруг Ленинграда сомкнулось кольцо немецко-фашистских войск. И потому на литературных чтениях в Атриуме Главного Штаба строки музы блокадного города Ольги Берггольц перемежаются со стихами Расула Гамзатова.
Форум объединенных культур в Петербурге - это переплетение уже в глобальном масштабе. Участники из 70 стран ищут в России пример того, как гармонично сочетать в обществе разные традиции.
О том, как живет многонациональный Дагестан и как отметили День языков народов России в республике и в северной столице - в сюжете Бориса Иванина для программы «Главное с Ольгой Беловой».
