Лента новостей
Лента новостей
11:43
Видео
Экипажи Ка-52М сожгли украинскую технику в курском приграничье
11:34
Орбан призвал серьезно отнестись к заявлению Путина
11:18
Видео
Нахимовцам показали мультфильм о строителях атомных подлодок
10:59
Видео
Джабаров: «Орешник» стал полной неожиданностью для Запада
10:38
Видео
Пусть Байден услышит: как Запад отреагировал на применение «Орешника»
10:15
Российские ученые нашли в Арктике гигантские вирусы
10:10
Видео
Белоусов заявил, что ВС РФ сорвали всю кампанию 2025 года для ВСУ
10:09
Видео
Белоусов вручил награды отличившимся бойцам группировки войск «Север»
10:02
Видео
Белоусову представили используемое Киевом оружие НАТО
10:00
Видео
Белоусов проинспектировал пункт управления группировки войск «Север»
09:21
Видео
Американский эксперт: в Вашингтоне много безумцев, способных начать ядерную войну
08:59
NYT: у Украины нет радаров для обнаружения ракет «Орешник»
08:18
Астрономы сфотографировали умирающую звезду за пределами Млечного Пути
07:28
Российские военные за ночь перехватили 23 украинских беспилотника
06:59
В Белом доме раскрыли, куда уехала Харрис после поражения на выборах
06:05
В Японии заявили, что санкции США не помешают работе «Сахалина-2»
06:01
Видео
Зенитчики заметили ослабление в обстрелах ВСУ из-за сокращения поставок
05:25
FAZ рассекретила план Германии на случай войны с Россией
Украина потеряет Шекспира после принятия закона «Об образовании»

Украина потеряет Шекспира после принятия закона «Об образовании»

Принятие Украиной закона «Об образовании», запрещающего обучение на русском языке, станет причиной ограничения доступа населения к мировому культурному наследию.
01 октября 2017, 13:51
Реклама
Украина потеряет Шекспира после принятия закона «Об образовании»

Руководитель информационно-аналитического центра «Перспектива» Павел Рудяков заявил, что, если из образовательной сферы на Украине исчезнет русский язык, то это сократит возможности освоения мировой культуры.

По его словам, творчество гения Уильяма Шекспира будет недоступно украинцам, не владеющих английским языком, поскольку на украинский язык переведена лишь третья часть его сочинений.

«Весь Шекспир переведен на три языка мира — немецкий, русский и сербский, как это ни покажется странным. На украинский переведено едва ли 30 процентов, насколько я знаю. Последние 15 лет мы вообще не переводили Шекспира», - отметил Рудяков.

Он допустил, что министры Климкин, Гриневич и президент Украины Петр Порошенко свободно владеют английским языком, но даже с их свободным владением они Шекспира вряд ли прочтут на английском, отметил эксперт. При этом на русском языке вскоре на Украине этого сделать нельзя будет.

Реклама
Реклама