Лента новостей
Лента новостей
18:28
ВС РФ ударили по электроподстанции в Днепропетровской области
17:55
Atlantic: Пентагон ограничил конгрессменам США доступ к данным о войне в Иране
17:04
Чехия раскритиковала проект бюджета ЕС из-за финансирования Киева
16:58
В сети появился новый намек на скорый релиз GTA 6 для ПК
16:43
WSJ рассказала о безуспешных попытках Трампа связаться с Ким Чен Ыном
16:13
Видео
Географический диктант охватил 130 стран и все регионы России
16:08
Хуснуллин заявил, что этапы восстановления Крымского моста определены
15:41
Видео
Стоматолог снял вопрос, чем опасен новый тренд на полоскание рта маслом
15:33
Лавров назвал неадекватными глав МО Германии и Великобритании
15:13
Daily Mail: принц Уильям намерен лишить своего брата Гарри титула
15:10
Мужчина в Якутии открыл стрельбу по детям из охотничьего ружья
14:30
В Италии покончил с собой экс-глава полиции, обвиненный в сокрытии улик
14:24
В Бурятии обнаружили ценный трехтысячелетний артефакт
14:14
Видео
Голливудская битва за 007: как Паттинсон обошел фаворитов и получил роль Бонда
14:06
Накануне вылета в Китай у Лерчек усилилась боль в костях
14:04
FT: Вучич давил на чиновников ради строительства отеля Кушнера
13:43
Умер автор сказок о Хоме и Суслике Альберт Иванов
13:42
В поездках ВСМ предусмотрели эргономичные места

«Возвращение на Родину»: уникальные артефакты из семейного архива Набокова вернулись в Россию

Долгое время личные вещи автора хранились в Швейцарии, где он жил последние годы.
Реклама
«Возвращение на Родину»: уникальные артефакты из семейного архива Набокова вернулись в Россию
© ТРК "Звезда"

Тысячи уникальных артефактов из семейного архива Владимира Набокова вернулись на Родину писателя. Их можно увидеть на выставке «Владимир Набоков. Возвращение», которая открылась в Пушкинском Доме в Санкт-Петербурге. Долгое время личные вещи автора хранились в Швейцарии, где он жил последние годы.

Что может быть символичнее? Камень из загородного дома под Петербургом, где в детстве так любил отдыхать Владимир Набоков, вернулся в Россию вместе с тысячами уникальных артефактов из личного архива.

Именно благодаря сыну Набокова это возвращение и стало возможным. ​ Дмитрий - оперный певец и любитель автогонок. Он был единственным сыном писателя, после его смерти династия прервалась. Но личный архив семьи он завещал передать в Россию, который долгие годы хранился в Швейцарии. Сохранность вещей - потрясающая. Набоков был страстным энтомологом, открыл два десятка видов, неизвестных науке. Были у писателя и другие «слабости» - узнать о которых можно рассмотрев его карандаши.

«Судя по всему, у Набокова была привычка грызть концы карандашей и вставок для пера. По крайней мере он сам об этом писал», - рассказала хранитель рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН Екатерина Левшина.

А еще Набоков был крайне строг к другим писателям, даже к признанным классикам. В томе «Братьев Карамазовых» не все страницы разрезаны, значит, и не прочитаны. Зато на полях хватает критических пометок, где Набоков обвиняет Достоевского в неуклюжести и вульгарности. Доставалось от него не только писателям, поэтам, но и переводчикам.

«Он не мог простить невнимательности к тексту, если мы говорим о переводе. Как он сам относился максимально ответственно ко всему, что выходило из-под его пера, такой же ответственности он требовал от других писателей и переводчиков», - добавила научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН Татьяна Пономарева.

Из более чем 10 тысяч предметов в экспозиции музея пока выставят малую часть - то, что успели разобрать и оценить. Впереди - дальнейшее изучение всей коллекции, имеющей огромную ценность для мировой культуры.

«Это большая удача, большая радость - это говорит о незыблемой корпорации всех ученых и о мировой коммуникации всей науки. И это говорит о возможности появления новых смыслов в изучении и чтении Владимира Набокова», - заключил директор Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН Валентин Головин.

Владимир Набоков говорил о себе, что думает по-английски, слышит по-французски, а вот сердце его навсегда осталось в России. Он эмигрировал из страны после революции, жил в Европе и США, но нигде больше не обзавелся своим собственным домом. На Родину Набоков так и не вернулся, но теперь свой «дом» здесь обрело его наследие.

Реклама
Реклама